-
1 мелочная торговля
Русско-английский синонимический словарь > мелочная торговля
-
2 мелочная торговля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелочная торговля
-
3 мелочная торговля
2) Commerce: chandlery3) Economy: small-scale retailing4) Advertising: hucksterism5) Business: grocer's shop -
4 мелочная торговля
adj1) gener. Gemischtwarenhandel (продовольственными, галантерейными, хозяйственными и пр. товарами), Kleinhandel, Kleinkrämerei, Verschleif2) law. Hökerei3) econ. Gemischtwarenhandel, Hökerel, Hökerhandel, Kleingeschäft, Kleinhandlung, Kleinverkauf, Kramhandel, Handkauf4) S.-Germ. Grempel -
5 мелочная торговля
-
6 мелочная торговля
Gemischtwarenhandel, Kramhandel, HandkaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мелочная торговля
-
7 мелочная торговля
-
8 мелочная торговля
adjobs. regratterie -
9 мелочная торговля
adjgener. kleinhandelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > мелочная торговля
-
10 мелочная торговля
-
11 мелочная торговля
• kramářství• hokynářství -
12 мелочная торговля
Русско-английский словарь по общей лексике > мелочная торговля
-
13 мелочная торговля
adjgener. kleinhandel -
14 мелочная торговля
kaupustelu -
15 мелочная торговля вразнос
Diccionario universal ruso-español > мелочная торговля вразнос
-
16 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
17 торговля
жен.trade, commerce, business, market, sale; traffic- беспошлинная торговля - внешняя торговля
- внутренняя торговля
- государственная торговля
- заниматься торговлей
- заняться торговлей
- каботажная торговля
- книжная торговля
- контрабандная торговля
- кооперативная торговля
- международная торговля
- мелочная торговля
- меновая торговля
- меховая торговля
- морская торговля
- оживленная торговля
- оптовая торговля
- приморская торговля
- работник торговли
- разносная торговля
- розничная торговля
- торговля акциями
- торговля в рассрочку
- торговля вразнос
- торговля голосами
- торговля женщинами
- торговля зерном
- торговля книгами
- торговля кофе
- торговля мануфактурными товарами
- торговля мясом
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля по почте
- торговля пшеницей
- частная торговля -
18 торговля
65 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kaubandus, kauplemine, kaubastamine; государственная \торговляя riiklik kaubandus, внешняя \торговляя väliskaubandus, внутренняя \торговляя sisekaubandus, мелочная \торговляя väikekaubandus, оптовая \торговляя hulgikaubandus, розничная \торговляя jaekaubandus, частная \торговляя erakaubandus, бойкая \торговляя elav kauplemine, \торговляя лесом metsa kaubastamine, заниматься \торговляей kauplema, kaubastama, müüma -
19 торговля мелочная
sīkpreču tirdzniecība -
20 торговля мелочная
См. также в других словарях:
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
торговля — деятельность, состоящая в посредничестве при обращении хозяйственных благ и имеющая своей целью устранить разобщение в пространстве и времени между производителями товара и их потребителями; содержанием торговой деятельности является… … Справочный коммерческий словарь
МЕРКАНТИЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ — Розничная, мелочная торговля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЛОЧНОЙ — 1. МЕЛОЧНОЙ1, мелочная, мелочное (устар.). прил. к мелочь; представляющий собою мелочь, мелкий. Мелочной товар. || Торгующий мелочью. Мелочная торговля. 2. МЕЛОЧНОЙ2, мелочная, мелочное; мелочен, мелочна, мелочно. см. мелочный. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛОЧНОЙ — 1. МЕЛОЧНОЙ1, мелочная, мелочное (устар.). прил. к мелочь; представляющий собою мелочь, мелкий. Мелочной товар. || Торгующий мелочью. Мелочная торговля. 2. МЕЛОЧНОЙ2, мелочная, мелочное; мелочен, мелочна, мелочно. см. мелочный. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Государственный промысловый налог (Российская империя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промысловый налог. Государственный промысловый налог комплекс прямых окладных и неокладных налогов Российской империи на торгово промышленную деятельность, введенный в 1898 году. Содержание… … Википедия
Государственный промысловый налог — У этого термина существуют и другие значения, см. Промысловый налог. Государственный промысловый налог комплекс прямых окладных и неокладных налогов Российской империи на торгово промышленную деятельность, введенный в 1898 году. Содержание… … Википедия
Алжир французская колония в Африке — или Алжирия (фр. Alg é rie) название французской колонии в cеверной Африке, простирающейся вдоль берегов Средиземного моря между Тунисом на востоке и Марокко на западе на протяжении 1070 км, на юге же заходящей далеко в глубь Сахары и обнимающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алжирия, Алжир — Алжирия (фр. Algérie), или Алжир, название французской колонии в Северн. Африке, простирающейся вдоль берегов Средиземного моря между Тунисом на востоке и Марокко на западе на протяжении 1070 км, на юге же заходящей далеко в глубь Сахары и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. собир. Мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы. Из яблок осталась одна м. 2. также собир. Разный мелкий товар, мелкие недорогие предметы. Хлебная м. (мелкие хлебопекарные изделия). 3.… … Толковый словарь Ожегова
